译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
不经(jing)过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)路上泪洒衣襟。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生(sheng)贵(gui)贱穷达是不一致的。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登(deng)上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
“有人在下界,我想要帮助他。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
骐骥(qí jì)
注释
10.殆:几乎,差不多。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
7、白首:老年人。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”